Sound when bypassed, but not when engaged -

This can happen two ways. Either the bypass switch itself is broken, or the effects board is completely dead. Verify the operation of the bypass switch with an ohmmeter for mechanically switched bypasses, go to Completely Dead if it doesn't have a mechanical bypass or if the switch checks good.